|
|
| |
| |
职位描述 用小程序查看更多 |
|
翻译员
岗位职责
1. 准确翻译各类文档、资料或多媒体内容（如文本、视频、音频等），确保原文含义和风格得以保留。
2. 对翻译文本进行校对和润色，确保语言准确、流畅，并符合行业术语规范。
3. 查阅并核实专业术语，保证翻译的一致性和精确性。
4. 与项目经理、编辑及其他团队成员协作，按时保质完成翻译任务。
5. 根据目标受众的文化背景和需求，对译文进行适当的本地化调整。
6. 严格遵守公司保密协议，确保敏感资料的安全性。
任职条件
1. 本科及以上学历，翻译、语言学、文学或相关专业优先。
2. 精通至少两种语言（其中一种需达到母语水平）。
3. 具备翻译相关经验，有特定行业（财税行业）翻译经验者优先。
4. 熟悉计算机辅助翻译（CAT）工具（如Trados、MemoQ）者优先。
5. 细致认真，具备较强的检索能力和高效的时间管理能力。
6. 中英文（或相关语言）书面及口头表达能力强。
7. 持有翻译相关证书（如CATTI、NAATI等）者优先。
8. 具备独立工作能力，同时能适应团队协作环境。 |
|
| |
|
|
| |
|
